[:de]Nach Westen[:en]Nach Westen – going west[:]

[:de]Von Nord nach Süd[:en]From North to South[:]

admin Neuseeland 2 Comments

[:de]Ein halber Tag “Windy Welly” und ein halber Tag bester Sonnenschein in Neuseelands Haupstadt. Einmal Kultur in kostenlosen – und sehr guten – Museen und einer Parlamentsdebatte, die für mich eher absurd lustig denn ernstzunehmend klang. Und einmal Besteigen des Mt. Victoria. Damit ging mein Trip über die Nordinsel auch schon zu Ende.

Grau und windig
Grau und windig
oder strahlender Sonnenschein?
oder strahlender Sonnenschein?
Ab auf den Frachter
Ab auf den Frachter!

Alle sagen hier, dass die Südinsel sooo viel schöner sein soll als der Norden. Naja schauen wir mal – der Norden war jetzt ja auch nicht gerade hässlich 🙂

Sieht ok aus hier...
Ja, sieht schon ok aus hier…
Und die Berge kommen auch näher
Und die Southern Alps kommen auch näher
Erster Stop: Segeltrip im Abel Tasman National Park
Erster Stop: Segeltrip im Abel Tasman National Park
Mangels Wind war es aber wohl doch mehr Motor als Segeln
Mangels Wind war es aber wohl doch mehr Motor als Segeln
Schön anzuschauen ist's ja trotzdem :)
Schön anzuschauen ist’s ja trotzdem 🙂
Und chillen kann man wohl auch ganz gut
Und laut den Locals kann man wohl auch ganz gut chillen…

Apple Split Rock - ein paar lokale Götter hatten wohl mal Zoff - oder so in der Richtung ;)
Apple Split Rock – ein paar lokale Götter hatten wohl mal Zoff – oder so in der Richtung 😉
[:en]Half a day of “windy Welly” and half of day of best sunshine in the NZ capital. Once culture and a rather funny parliament session and once a quick climb of Vt. Victoria. And that already concluded my trip around the North Island!

Grau und windig
Grey and windy
oder strahlender Sonnenschein?
Or best sunshine?
Ab auf den Frachter
Hopping onto the freighter

Everybody keeps telling me that the South Island would be sooo much nicer. Well, I’ll see about that. The north was not exactly ugly as well 🙂

Sieht ok aus hier...
Yeah, not too bad down here
Und die Berge kommen auch näher
And the mountains are closing in as well
Erster Stop: Segeltrip im Abel Tasman National Park
First stop. Sailing in Abel Tasman National Park
Mangels Wind war es aber wohl doch mehr Motor als Segeln
Missing wind made a more of a motor trip, though…
Schön anzuschauen ist's ja trotzdem :)
The views are nice nevertheless 🙂
Und chillen kann man wohl auch ganz gut
And apparently it’s a good spot to chill out

Apple Split Rock - ein paar lokale Götter hatten wohl mal Zoff - oder so in der Richtung ;)
Apple Split Rock – some local gods had some kind of argument here – or something like that 😉
[:]

, ,

2 thoughts on “[:de]Von Nord nach Süd[:en]From North to South[:]”

  1. Flo

    Hallo liebster Basti,

    Auch wenn ich deinen Trip hier fleißig verfolge, hab ich ja bisher nicht wirklich kommentiert.
    Aber die Bilder auf dem Segelboot (war ein Cat, oder?) haben mich endgültig neidisch gemacht. Ich komme hier einfach nicht schnell genug ans große Wasser.
    Da muss wohl doch mal ein Sabbatjahr her.

    Vielen, vielen Dank, dass du uns an deinen tollen Erlebnissen teilhaben lässt.
    Ich bleibe weiter neugierig auf die nächsten Posts.

    LG, Flo

    Reply
    1. Basti Post author

      Yep, war nen Cat. Aber wirklich sehr entspannte Geschichte ohne groß Wind 😀
      Gibt noch viel mehr stories – und Bilder – als ich hier Posten kann 😉

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *