[:de]Nachdem in den letzten Tagen immer irgendwie entweder die Zeit oder die Stimmung gefehlt hat, sollt ihr heute endlich mal wieder ein paar Bilder bekommen 🙂
Los gehts mit dem dritten Tag auf Oahu – das ist schon fast wieder eine Woche her…wow.
![Pearl Harbor - das Arizona Memorial gehört sicherlich zum Pflichtprogramm, wenn man auf Hawaii ist](https://www.nachwesten.de/wp-content/uploads/2015/09/P1030274.jpg)
Pearl Harbor – das USS Arizona Memorial gehört sicherlich zum Pflichtprogramm, wenn man auf Hawaii ist
![Ist schon ziemlich bedrückend wenn man weiß, dass da immer noch Hunderte eingeschlossen sein. Und auch nach 70 Jahren strömt ständig noch Öl aus](https://www.nachwesten.de/wp-content/uploads/2015/09/P1030276.jpg)
Ist schon ziemlich bedrückend wenn man weiß, dass da immer noch Hunderte eingeschlossen sind. Und auch nach 70 Jahren strömt ständig noch Öl aus.
![Gibt aber auch erfrischendere Ausblicke!](https://www.nachwesten.de/wp-content/uploads/2015/09/P1030291.jpg)
Gibt aber auch erfrischendere Ausblicke!
![Und dann schon wieder Abflug!](https://www.nachwesten.de/wp-content/uploads/2015/09/P1030304.jpg)
Und dann schon wieder Abflug! Auf zur nächsten Insel.
[:en]Since I was either busy exploring the islands or just not really in the mood for blogging, the last update was already quite while ago. But now I finally want to give you some fresh pictures!
Let’s start with my third day on Oahu – that’s already nearly a week ago…wow.
![Pearl Harbor - das Arizona Memorial gehört sicherlich zum Pflichtprogramm, wenn man auf Hawaii ist](https://www.nachwesten.de/wp-content/uploads/2015/09/P1030274.jpg)
Pearl Harbor – the USS Arizona memorial is probably really on the must-do list if you go to Hawaii.
![Ist schon ziemlich bedrückend wenn man weiß, dass da immer noch Hunderte eingeschlossen sein. Und auch nach 70 Jahren strömt ständig noch Öl aus](https://www.nachwesten.de/wp-content/uploads/2015/09/P1030276.jpg)
Really strange feeling to know that still hunderets are down there. And even after over 70 years still oil is dropping out constantly.
![Gibt aber auch erfrischendere Ausblicke!](https://www.nachwesten.de/wp-content/uploads/2015/09/P1030291.jpg)
But there have also been some refreshing views!
![Und dann schon wieder Abflug!](https://www.nachwesten.de/wp-content/uploads/2015/09/P1030304.jpg)
Well, and then I was already up in the air again and bound for the next island!
[:]