[:de]Auch der längste Stop geht zu Ende[:en]Even the longest stop comes to an end[:]

[:de]Nach weiteren wundervollen Tagen in NZ geht heute auch mein längster “Stop” des Trips zu Ende. In den letzten Wochen habe ich ein großartiges Land kennengelernt, atemberaubende Momente und Ausblicke und wieder einmal neue Freunde gefunden. Ich war Campen, Wandern, Fallschirmspringen, Raften, Kajakfahren, Segeln, Tauchen und noch viel mehr, was man sonst schwerlich in so eine kurze Zeit packen kann 😀

Auch wenn ich mich natürlich schon auf das nächste Abendteuer freue, verlasse ich dieses Fläckchen Erde wirklich nur ungerne. Definitiv einer der – langsam ziemlich vielen – Orte, an die ich eines Tages nochmal zurückkommen muss! Aber immerhin macht das Wetter heute in Christchurch den Abschied etwas leichter – und der Security Check am Christchurch Airport war wohl der mit Abstand einfachste, schnellste und freundlichste 🙂

Tja, und während ich diesen Post hier endlich fertig schreibe, bin ich zwischendurch noch kurz in einen Flieger gesprungen – wo ich gerade so einen Film zu Ende schauen konnte – und schon bin ich im nächsten Land. Die Welt ist klein 😀

[:en]Today even the longest “stop” of my trip comes to an end. Over the last three and a half weeks in NZ I experienced an awesome country. I found breathtaking views, stunning moments and once more made tons of new friends from all over the world. I went hiking, camping, rafting, skydiving, kayaking, sailing, diving and much more stuff you normally hardly do in such a timeframe 😀

Though of course I am looking forward to the next adventures, it is not without some sadness that I have to leave this place. Definitely one of those – many – places I have to come back to one day. But at least the weather today in Christchurch makes leaving a bit easier – and the security check at the Christchurch airport was by far the fastest, easiest and most friendly one 🙂

 

Well… and while I am finishing this post, I hopped on a flight where I was barely able to finish a movie and now I’m already on another country- a small world this is 😀

[:]